While fighting crimes against women in Delhi, a short-fused policewoman and her level-headed female boss grapple with gender issues in their own lives.