A Korean lit professor and one-time novelist stopped writing after harsh criticism in his youth. Now teaching at a top university, he's frustrated with students' poor writing while living with his own failure.