A cult expert and her videographer husband embed themselves in a vulnerable FLDS community, where they discover disturbing evidence about Samuel Bateman, who claims to be the successor to imprisoned prophet Warren Jeffs.